Украинский кризис: кто виноват Ukraine Crisis Who is to blame

Украинский кризис: аналоги. Украина и Греция

Недавно  мне попался на глаза (Le Monde, 12.02.2015, Thomas Philippon) элегантный способ интерпретировать меру ответственности разных агентур за греческий кризис. Предложена формула распределения ответственности, а именно, кто и в чем виноват. Греция сама, конечно, довела себя до кризиса.

Как и Греция, Украина в своем кризисе виновата сама. А другие виноваты что не могут этим кризисом управлять  Но МВФ, ЕС и ЕЦБ виноваты в том, что плохо этим кризисом управляли. Эта формула разделенной ответственности (вины) приложима и к Украине. Главный корень кризиса – неспособность Украины реализовать суверенную государственность. Но решать этот кризис должны были Вашингтон Брюссель и Москва вместе. А они его только углубили, превратив в европейский. Почему так случилось – нетривиальный вопрос. На него еще предстоитответить.

Recently  I came across (Le Monde, 12.02.2015, Thomas Philippon)an elegant approach to the interpretation of shared responsibility for the Greek crisis, i.e. showing how exactly the responsibility is shared. Greece, it says, is the main source of her crisis herself, but IMF, EU and ECB are to blame for the inefficient management of this crisis. The same formula of the shared responsibility (or rather culpability) can be applied to the Ukraine crisis. It is home made. It is initiated by Ukraine’s failure as a sovereign state. But to solve this crisis is up to the Washington Bruxelles and Moscow together. Their activity, however, only deepens this crisis, converting it into the European one. Why it happened is not a trivial question. It is to be answered